Чудеса на ощупь: уникальную книгу для незрячих людей издали в Хабаровском крае

Уникальную книгу о семи чудесах Хабаровского края создали в краевой специализированной библиотеке для слепых. Незрячие люди смогут «потрогать» руками главные достопримечательности нашего края, а также почитать информацию о них методом Брайля и прослушать тифлокомментарии.

Горный хребет Дуссе-Алинь, амурский тигр, лотос Комарова, Шантарские острова, петроглифы Сикачи-Аляна, озеро Амут, мост через Амур — это семь чудес Хабаровского края, о которых слышал, пожалуй, каждый житель региона. Многие видели некоторые из них своими глазами.

А как показать красоту родного края людям с нарушением зрения, задумались в краевой специализированной библиотеке для слепых. Так родилась идея создания многоформатной книги «Прикоснись к Хабаровскому краю» (6+), которая может дать незрячим людям представление о знаковых достопримечательностях нашего региона.

Проект главного библиотекаря Хабаровской краевой специализированной библиотеки для слепых Тамары Пистунович стал победителем гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.

Название у издания говорящее. Ведь понять, что из себя представляют эти «чудеса» незрячие люди смогут именно через тактильные ощущения. Это один из основных способов получения информации об окружающем мире для них.

— Увидеть вживую, да даже просто прийти и потрогать, к сожалению, для людей с нарушением зрения невозможно, — рассказывает директор краевой специализированной библиотеки для слепых Оксана Степанова. — А интерес к истории и культуре родного края у них очень большой. Поэтому нам пришла такая идея — сделать многоформатное издание для слепых и слабовидящих людей, чтобы они смогли понять, как выглядят места, полюбоваться на которые приезжают туристы со всей страны.

Вся информация в книге изложена несколькими видами текста. Обычным, но укрупненным текстом для людей с остаточным зрением. А на соседней странице размещен рельефно-точечный текст по системе Брайля.

Помимо этого, издание наполнено иллюстрациями двух видов. Яркие и красочные фотографии снабжены тифлокомментариями о том, что изображено на рисунке. Кстати, среди авторов есть и слабовидящие люди.

И рельефно-графическое изображение — это картинка, которую можно потрогать руками и представить, что изображено. Она изготавливается на специальной бумаге, покрытой эмульсией. В неё входят полипропиленовые капсулы с черным пигментом. При нагревании они увеличиваются, взрываются, и получается рельефный рисунок.

Такой рисунок имеет минимум деталей и чёткий контур, что даёт незрячему человеку легко воспринимать образ каждого из семи чудес Хабаровского края.

— Наши посетители очень любознательные, любят читать про свой край. Но краеведческой информации на специализированных форматах для незрячих практически нет. Книг по Брайлю на региональную тематику тоже не выпускаются. Поэтому этот проект был вызван необходимостью и желанием наших читателей узнать побольше об объектах края, — говорит Оксана Степанова.

Задумку вынашивали еще с 2018 года, но не было возможности реализации. А когда узнали, что идея хабаровских библиотекарей получила поддержку президентского гранта, работать пришлось быстро. Благо материал был уже частично подготовлен. Уникальное издание собрали за два месяца.

В конце ноября будет готов весь тираж. Это 100 экземпляров, каждый по 64 страницы с яркими фотографиями.

Несколько штук издания останется в краевом центре, а остальные разошлют по библиотекам для незрячих по всей России. Сегодня по России в стране работает 55 таких учреждений и еще около 20 отделов при крупных библиотеках, а также в региональные общества для слепых.

Видя среди своих посетителей большой интерес к краеведческой литературе, в библиотеке стараются самостоятельно подготовить контент для своих любознательных читателей, озвучивают и перепечатывают шрифтом Брайля некоторые краеведческие произведения.

— Мы сотрудничаем с актрисой театра «Тирада» Людмилой Селезневой, которая помогает нам создавать «говорящие» книги. Полностью озвучиваем журнал «Дальний Восток». Он очень популярен у наших читателей. А не так давно озвучили трехтомник Всеволода Сысоева, и рельефно-точечным способом напечатали некоторые повести из него. Ежегодно мы печатаем для наших читателей около 20 разных книг, основываясь на их интересах, — рассказывает Оксана Степанова. Она работает в специализированной библиотеке более 30 лет, и это уже не первая ее работа в качестве составителя изданий для незрячих.

Также в рамках президентского гранта несколько лет назад здесь издали красочную книгу детских сказок народов России. Пять историй с тактильными элементами, шрифтом Брайля и тифлокомментариями также распространили по регионам страны.

А сейчас библиотекари продумывают новый проект. Хотят издать многоформатную книгу со сказками коренных и малочисленных народов Дальнего Востока.